Comienza el décimo año de Poesía en la Terraza y para esta edición, la n° 74, le damos la bienvenida a El bosque sutil, uno de los ciclos de poesía con mayor trayectoria dentro del circuito de la Ciudad y la Provincia de Buenos Aires. El bosque sutil es un ciclo de poesía creado por Florencia Defelippe y Verónica Pérez Arango. Desde el 2016, reúne poetas de voces diversas y de distintas generaciones en entornos al aire libre que estén vinculados con el patrimonio, la historia y la memoria. Al tratarse de un ciclo de frecuencia trimestral, cada encuentro coincide con el cambio de estación y cada poeta invitadx lo celebra trayendo poemas que hablen del verano, el otoño, el invierno, la primavera… De esta forma, se da cuenta de la naturaleza de esos breves bosques en constante cambio y transformación. Al igual que el río de Juanele, el bosque nos atraviesa. Transitar su naturaleza, habitarlo y explorar sus organismos vivos es una experiencia poética.
Sobre Poesía en la Terraza
La poesía es una forma de desentrañar, construir y habitar el mundo, de redefinir la experiencia para imaginar nuevas formas de vivir en comunidad. Más allá de nuestro tiempo y espacio, el futuro se deja ver como un retorno a lo sagrado, a lo inmemorial, al ritmo. Este ciclo reúne a poetas de distintas generaciones y estéticas, distintas miradas sobre y para la poesía, distintos modos de vislumbrar la interrupción y la falla. Por décimo año consecutivo, Poesía en la Terraza sigue consolidando al Conti como un lugar de encuentro y transformación a través del cuerpo, la imaginación y la palabra.
VER FANZINE
¿Cuándo empezó a ser un lugar la noche,
un lugar, no una hora,
cuándo con su jarabe negro negro
entró a manchar la luz?
Bebíamos birras, tragábamos la sangre dorada de las horas.
Éramos el sentido del luminoso verano.
Fe en lo oculto, en genios que surgirían
de grietas singulares.
Nada de amor en las vidrieras, en todas estas camisas apiladas.
Nada que esperar en el declive del aire curvo.
La luz es un incidente: ningún milagro.
Nadie a quien preguntarle qué falló.
He soñado de mañana con aquel silencio,
el olor del tiempo en un antiguo muro.
A lo lejos el benteveo y su insistente pregunta:
no entiendo lo que dice, no sabría contestar.
Beatriz Vignoli
. Consuelo Iturraspe
Nació en Santa Fe, en 1987. Es poeta, dramaturga y directora teatral. Estudió Dramaturgia en la Escuela Metropolitana de Arte Dramático y cursa la Licenciatura en Artes de la Escritura en la Universidad Nacional de las Artes. Participó en festivales nacionales e internacionales de poesía y de teatro. Su última obra, Cemento, recibió el Premio Banco Ciudad a las Artes Escénicas con el apoyo del Complejo Teatral de Buenos Aires. Su poemario Acaricio perros fue publicado en Argentina (Editorial Santos Locos) y en España (Ediciones Liliputienses). Coordina los ciclos de poesía “Cicatrices”.
. Alan La Veglia
Nació el 25 de marzo de 2001 en San Miguel del Monte, provincia de Buenos Aires. Es profesor en historia. Forma parte del equipo editorial de Agua Viva ediciones. En 2020 publicó Las XXXIII Cruces. En 2021, El pasto muerto cría luciérnagas. Integra las antologías Jardín, (Camalote), Niñez (Camalote), Paisaje (Paisaje editora), GPS (Flor de ave), entre otras. Ha sido uno de los ganadores de la convocatoria Poesía ya! 2022, organizada por el Centro Cultural Néstor Kirchner. En 2023 participó del XVI Festival Internacional de Poesía, en la Feria del libro y del Primer Festival de Poesía Bonaerense de Poesía, en la Plata.
. María Rosa Maldonado
María Rosa Maldonado nació en Barcelona en 1944. En 1949 se radicó con sus padres en Buenos Aires, Argentina. Es profesora de Filosofía, Ciencias de la Educación y Psicología. Coordina talleres de escritura y dicta seminarios y conferencias sobre literatura y filosofía.
Publicó Poemas (Edición de la autora, 1977), Hasta que despertar es imposible (Editorial Ultimo Reino, 1989) poemario con el cual obtuvo en 1988 el Primer Premio de Poesía del Diario La Nación, El esplendor ajeno de las cosas (Editorial Ultimo Reino, 1992) el zumbido de dios (Editorial Tse Tse, colección bikebik, 2002) poemario al que se le otorgó el Segundo Premio Municipal del bienio 2002-2003, atzavara (Editorial Kriller71ediciones, 2012), acúfenos (Editorial Zindo&Gafuri, 2017) el libro de las hormigas (Editorial Leviatán 2020) y acúfenos (kriller71ediciones 2022 – versión ampliada y bilingüe catalán- castellano)
. Alejandro Mendez Casariego
Alejandro Mendez Casariego nació en la ciudad de Buenos Aires, en 1952. Estudió Profesorado de Historia en la Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza. Escribió prosa muchos años, sin llegar a publicar. Se encontró con la poesía a fines de los 90.
Codirigió el ciclo de poesía El Orate y la Musa, junto a Gerardo Lewin y José Emilio Tallarico durante más de una década. Junto con Gerardo Curiá y Lidia Rocha, condujo el ciclo Poesía de Verano, en los años 2020 y 2023. Coordinó el taller de poesía de La Calle Larga de Avellaneda durante algunos años, y varios talleres y clínicas de poesía y traducción desde el año 2002 a la fecha.
Publicó los libros de poesía El elefante de cartón (Ed. Patagonia, 2003), Los Réprobos (Ed. Patagonia, 2007), Los Dioses de Hogar (editorial Deacá, 2015), Pieles Rojas (Editorial Deacá, 2017) y La mujer del Samurai (La Gran Nilson, 2019), Un lugar entre los ojos (La gran Nilson, 2023). Próximo a editarse Punto de fuga (Mascarón de proa, 2024). Es autor de ensayos y traducciones de poesía del y al inglés.
. Ivana Romero
Ivana Romero es poeta, docente y periodista. Publicó, entre otros libros, Ese animal tierno y voraz (Caleta Olivia) y tradujo ensayos de May Sarton reunidos en Sobre la escritura (Salta el Pez). Integra el plantel docente de la carrera Artes de la Escritura de la Universidad Nacional de las Artes. Es editora de la sección Sociedad en el diario Página 12. Le gusta nadar y leer el Tarot. Confía en la resistencia por la belleza.
. Sabrina Usach
Sabrina Usach nació en Mendoza, Argentina, en 1985. Reside en la Provincia de Buenos Aires desde 2014. Es Profesora Especialista en Escritura y Literatura y cursó la Maestría en Escritura Creativa en la UNTREF.
Autora de los libros de poesía Muecas de una voz pájara (Baldíos en la Lengua, 2015); magnética, obra que obtuvo el Premio Provincial Vendimia de Poesía 2018 y fue publicada por el sello estatal Ediciones Culturales de Mendoza; nazca (Gog & Magog, 2022) y la triza en el sueño -12 poemas a luca prodan- (Caleta Olivia, 2022).
Participó en el IV Festival Internacional de Poesía de la Ciudad de México (2015), en el XIV Festival Internacional de Poesía de Buenos Aires (Argentina, 2018), en el XXX Festival Internacional de Poesía de Medellín (Colombia, 2020), entre otros. Fue invitada por la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) a la XXVII Feria Internacional del Libro de la Provincia de Las Tunas, en la que impartió seminarios de poesía argentina (2018).